Par défaut les applications en mode console n'affichent pas correctement les caractères accentués et plus généralement tous les caractères spéciaux (ceux dont le code ASCII est > 127).
Windows utilise un codage différent de celui de Qt.
L'idée est de simplement remplacer les caractères spéciaux par leur valeur correspondante dans Windows.
Cette solution est assez lourde, elle est utilisable lorqu'il y a peu de caractères spéciaux à convertir.
La liste des codes à utiliser est disponible ici : https://fr.wikipedia.org/wiki/Page_de_code_850
Demander à Windows d'utiliser un autre codage. Pour cela, Microsoft met à notre disposition des outils, en particulier la fonction : SetConsoleOutputCP
ATTENTION : Cette solution fonctionne avec Windows 10 mais pas avec Windows 7.
Code source de cette solution sur github.
Dans la base de registre, accéder à : HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage.
La page de code est inscrite dans la clé OEMCP :
Article connexe : Qt - Afficher la date et l'heure système